Портфолио Приложения · ИИ
OpenTalk AI
В работе Мой проектOpenTalk AI слушает микрофон и звук компьютера, превращает речь в текст в реальном времени, переводит на выбранный язык и готовит три варианта ответа по контексту разговора. Это мой проект с открытым кодом (MIT) на стадии предварительного релиза: проверен на macOS (Apple Silicon), версия для Windows собирается и проходит тесты, проверка на реальном устройстве продолжается.
Задача
На звонке на иностранном языке трудно одновременно слушать, понимать и подбирать правильный ответ.
Что я сделал
- Живая расшифровка: микрофон и системный звук захватываются раздельно, поэтому не путается, кто говорит.
- Живой перевод: числа, ссылки и термины из вашего глоссария не теряются при переводе, и это проверяется автоматически.
- Варианты ответа в разном тоне по ходу разговора; цены, даты и обязательства не выдумываются.
- Поддержка арабского: огласовки (ташкиль) и озвучка. Интерфейс на трёх языках: азербайджанском, английском и русском.
- Не привязан к одному сервису: OpenAI, OpenRouter, Gemini, Claude, DeepSeek, Groq или любой OpenAI-совместимый сервис, со своим ключом.
- Полностью локальный режим: со встроенным Whisper и Ollama расшифровка, перевод и ответы работают на самом компьютере; режим «только локально» блокирует облачные запросы на уровне ядра приложения.
- Приватность прежде всего: звук не пишется на диск, API-ключи хранятся только в защищённом хранилище ОС, ничего не уходит в облако и ни одна модель не скачивается без вашего согласия.
- Ядро на Rust разделено на 11 модулей (crate): захват звука, расшифровка, перевод и генерация ответов не зависят друг от друга и от ИИ-провайдеров, поэтому новый сервис — это один адаптер. unsafe-код запрещён, каждая IPC-команда открывается отдельным разрешением.
Результаты
- Установщик весит около 4 МБ.
- Более 350 автотестов; CI работает на macOS и Windows.
- Локальный режим (Whisper + Ollama) проверен от начала до конца с реальными моделями на macOS.