Portfolyo Uygulama · Yapay zekâ
OpenTalk AI
Devam ediyor Kendi projemOpenTalk AI mikrofonu ve bilgisayarın sesini dinliyor, konuşulanı canlı olarak yazıya döküyor, seçtiğiniz dile çeviriyor ve sohbetin bağlamına uygun üç yanıt seçeneği hazırlıyor. Açık kaynaklı (MIT) projem, ön sürüm aşamasında: macOS’ta (Apple Silicon) test edildi; Windows sürümü derleniyor ve testlerden geçiyor, gerçek cihazda testleri sürüyor.
Sorun
Yabancı dilde bir görüşmede aynı anda hem dinlemek, hem anlamak hem de doğru yanıtı bulmak zor.
Neler yaptım
- Canlı transkripsiyon: mikrofon ve sistem sesi ayrı ayrı alınıyor, kimin konuştuğu karışmıyor.
- Canlı çeviri: sayılar, bağlantılar ve sözlüğünüzdeki terimler çeviride kaybolmuyor, bu da otomatik olarak kontrol ediliyor.
- Sohbetin akışına uygun, farklı üsluplarda yanıt önerileri; fiyat, tarih ya da taahhüt uydurmuyor.
- Arapça desteği: harekeli (teşkil) yazı ve seslendirme. Arayüz üç dilde: Azerice, İngilizce ve Rusça.
- Tek bir hizmete bağlı değil: OpenAI, OpenRouter, Gemini, Claude, DeepSeek, Groq ya da OpenAI uyumlu herhangi bir hizmet, kendi anahtarınızla.
- Tamamen yerel mod: dahili Whisper ve Ollama ile transkripsiyon, çeviri ve yanıtlar bilgisayarın kendisinde çalışıyor; “yalnızca yerel” modu bulut isteklerini uygulamanın çekirdeğinde engelliyor.
- Önce gizlilik: ses diske yazılmıyor, API anahtarları yalnızca işletim sisteminin güvenli deposunda duruyor, izniniz olmadan hiçbir şey buluta gitmiyor ve hiçbir model indirilmiyor.
- Rust çekirdeği 11 ayrı modüle (crate) bölündü: ses yakalama, transkripsiyon, çeviri ve yanıt üretimi birbirinden ve yapay zekâ sağlayıcılarından bağımsız; yeni bir hizmet eklemek tek bir adaptör yazmak demek. unsafe kod yasak, her IPC komutu ayrı bir izinle açılıyor.
Sonuçlar
- Kurulum dosyası yaklaşık 4 MB.
- 350’den fazla otomatik test; CI macOS ve Windows’ta çalışıyor.
- Yerel mod (Whisper + Ollama) macOS’ta gerçek modellerle uçtan uca test edildi.